Bulan Juni lalu, kelompok hacker Anonymous mengumumkan bahwa mereka akan melakukan sejumlah serangan dalam Operation Japan untuk memprotes kerasnya undang-undang perlindungan hak cipta di negara tersebut. Namun satu insiden malah membuat kegiatan tersebut berubah menjadi guyonan di komunitas internet Jepang…
Menurut sejumlah laporan, Anonymous awalnya merencanakan sebuah serangan untuk kantor pusat pemerintahan Jepang di Tokyo (Kasumigaseki). Namun mereka salah menerjemahkan huruf kanji dari kantor tersebut menjadi Kasumigaura, yang merupakan sebuah kantor dinas perairan di Ibaraki.
Untungnya, netizen Jepang malah menganggap kesalahan tersebut sebagai sesuatu yang ‘kawaii’ (alias imut, lucu, atau bahkan ‘unyu’), mengingat orang Jepang memang punya toleransi yang tinggi untuk para orang asing yang sedang mempelajari bahasa Jepang, serta menghargai kejujuran kelompok Anonymous dalam mengakui kesalahan mereka.
Secara terpisah, Anonymous juga merencanakan sebuah acara kopi darat dengan mengenakan jubah serta topeng Guy Fawkes pada tanggal 7 Juli mendatang di Shibuya. Mereka berencana untuk menyebarkan flier dan menjelaskan tentang kegiatan Anonymous pada para peminat di jalan raya Shibuya.
